¿Quieres tener tu propio blog?
Noticias de prensa
El prestigioso diario The Guardian dedica un reportaje a Babia
Varios personajes de la comarca aparecieron en la edición del pasado domingo
La web de The Guardian en la que el pasado domingo aparecía Babia.
David Rubio / León
Al enviado especial de The Guardian a la provincia de León primero le llamó la atención lo que al resto de los visitantes: la comida. En las páginas de este prestigioso rotativo londinense (aunque nacido en Manchester) apareció la semana pasada el restaurante El Capricho, de Jiménez de Jamuz, del que se decía que ofrecía a sus clientes el que la periodista consideraba como el mejor chuletón del mundo.
Pero, después, Annie Bennett , que es el nombre de la periodista, recorrió la comarca de Babia para escribir el reportaje ‘Secret Spain: lost in traslation’. El motivo del título, tomado de una de las películas de Sofia Coppola, lo explica la periodista en el inicio del texto: “Usted no puede ser consciente de ello, pero probablemente pase mucho tiempo en Babia. La mayoría de la gente lo hace, aun cuando ellos no puedan saber que realmente existe. Babia es una esquina remota de la provincia de León, en España del norte. Pero en España estar “en Babia “ quiere decir estar perdido en el pensamiento, no exactamente del todo allí o todavía no donde usted, como se supone, está. El escritor español Julio Llamazares, que nació en la provincia, lo define así: “Estar en Babia significa que tiene su mente en un lugar y su cuerpo en el otro”.
En el recorrido de la periodista por los pueblos babianos hay tiempo para describir el paisaje y, como no podía ser de otro modo, también lo hay para el paisaje. En este apartado toman el protagonismo, entre otros, Fernando Geijo Rodríguez, que cuenta la historia del palacio de Riolago y cómo va su actual conversión a Casa del Parque, además de algunas de las hipótesis que existen sobre el nacimiento de la expresión “estar en Babia”, tan usada actualmente en el castellano.
Pero, además, Annie Bennett charla durante su recorrido por la comarca, y lo refleja en las páginas de The Guardian, con Manolo Cuenllas, de Torre de Babia, quien le cuenta que su mujer es de Robledo, y por la remota localidad de Torrestio
Comentarios sobre Noticias de prensa
Castiza expresión, estar en Babia. Gracias Rios por recordármela. Es una expresión que me gusta mucho, ya que yo misma, muchas veces estoy en Babia. Puedo estar durmiendo y pensando qué hacer mañana para comer y cosas por el estilo. Siempre estoy maquinando. En fin, es mi naturaleza que no siente pereza.
Un saludo
Al Americano lo habeis mandado con una version para horario infantil,pero es sabido que Babia era el retiro o zona de descanso , de los reyes leoneses para sus juergas(sexo,mandragora,setas alucinogenas,caza,pesca y carreras de caballos de ahi el famoso.. Babieca).mientras el pueblo se preguntaba ,donde esta el rey?....pues eso en babia,(o en mallorca,que mas da),aunque ahora haya derivado en estar pensando en las musarañas.Eso si,esa comarca gallega es preciosa.